1 00:00:06,340 --> 00:00:08,330 Would you look at this. 2 00:00:08,460 --> 00:00:10,920 - Pigeons. - Not a pigeon, it's from a waterfowl. 3 00:00:11,060 --> 00:00:13,700 - A what? - A waterfowl from a mallard. 4 00:00:13,820 --> 00:00:15,730 - A duck? - A well-fed duck. 5 00:00:15,860 --> 00:00:18,090 Right, like you can tell the difference. 6 00:00:18,220 --> 00:00:21,970 - It couldn't come from a seagull? - No, gulls have a milky white splurter. 7 00:00:22,100 --> 00:00:25,490 Notice the lobular pattern, these splays within splays? 8 00:00:25,620 --> 00:00:29,130 - Munch, why do you know these things? - I'm an aware human being. 9 00:00:29,260 --> 00:00:32,450 Right, and knowing about bird spluts makes you aware! 10 00:00:32,580 --> 00:00:35,850 No, bird spluts would be a non-migratory avarian - 11 00:00:35,980 --> 00:00:37,970 the droppings of a land-based inhabitant, 12 00:00:38,100 --> 00:00:41,880 like a cardinal, a robin, a common sparrow. 13 00:00:42,020 --> 00:00:45,800 - This here is a dejecta. - I see. I get it. 14 00:00:45,940 --> 00:00:48,530 What this is about is you've been too long without a woman. 15 00:00:48,660 --> 00:00:53,810 You want a date? I'll get you one. I'll pay for it, to take care of it. 16 00:00:53,940 --> 00:00:55,930 - I don't need a woman. - Oh, no? 17 00:00:56,060 --> 00:01:00,530 No. I'm the new man, Stan. I embrace what is overlooked. 18 00:01:00,660 --> 00:01:03,330 As the millennium approaches, I'll take the next step, 19 00:01:03,460 --> 00:01:06,810 but unlike some people I know, I continue to evolve. 20 00:01:09,180 --> 00:01:10,810 Still looks like spluts. 21 00:01:10,940 --> 00:01:12,930 - I'll give you spluts. - Yeah. 22 00:02:20,740 --> 00:02:22,140 Mm-hm 23 00:02:26,700 --> 00:02:28,490 I cover 24 00:02:30,620 --> 00:02:32,810 The waterfront 25 00:02:35,020 --> 00:02:36,500 Watching 26 00:02:39,380 --> 00:02:41,290 The sea, sea, sea 27 00:02:43,700 --> 00:02:45,210 I cover 28 00:02:48,100 --> 00:02:49,770 The waterfront 29 00:02:54,740 --> 00:02:56,140 I could see 30 00:02:58,860 --> 00:03:00,450 The ships 31 00:03:03,220 --> 00:03:04,700 Coming in 32 00:03:07,580 --> 00:03:09,850 To the harbour 33 00:03:12,460 --> 00:03:14,290 I could see, see, see 34 00:03:16,420 --> 00:03:18,050 The people 35 00:03:18,900 --> 00:03:21,010 Getting off home 36 00:03:25,180 --> 00:03:27,490 I could not see, see 37 00:03:29,340 --> 00:03:31,210 When you 38 00:03:33,860 --> 00:03:36,170 Got onboard 39 00:03:38,580 --> 00:03:39,980 I cover 40 00:03:42,740 --> 00:03:45,170 The waterfront 41 00:03:47,340 --> 00:03:48,740 And after a while 42 00:03:51,340 --> 00:03:53,410 All the ships 43 00:03:55,660 --> 00:03:57,170 Left the harbour 44 00:04:00,100 --> 00:04:02,290 And headed for their 45 00:04:02,420 --> 00:04:04,570 Next 46 00:04:04,700 --> 00:04:06,180 Destination... 47 00:04:07,180 --> 00:04:10,490 Meldrick Lewis, Detective Supremo, champion of the people. 48 00:04:10,620 --> 00:04:12,250 Morning, Gee. 49 00:04:12,380 --> 00:04:15,770 Does your equally illustrious partner, doubly supremo, Maestro Crosetti, 50 00:04:15,900 --> 00:04:19,530 deign to grace us with his presence after his return from his vacation? 51 00:04:19,660 --> 00:04:21,890 - Deign to what? - Where's Chuckles? 52 00:04:22,020 --> 00:04:24,690 He'll be in in a while, he's got flu. 53 00:04:24,820 --> 00:04:27,890 He has the cheek to come off vacation and get flu? 54 00:04:28,020 --> 00:04:31,170 It's this high fibre diet he's on, it's lowered his resistance. 55 00:04:31,300 --> 00:04:34,770 Don't remind me of high fibre. It's wreaking havoc with my plumbing. 56 00:04:34,900 --> 00:04:37,290 I'm beyond the maximum 100 points on my cholesterol. 57 00:04:37,420 --> 00:04:40,650 I could be a poster boy for Crisco. We got a shooting. 58 00:04:40,780 --> 00:04:45,650 Spangler, Sonny, over at Perkins Homes. Looks like the wife. 59 00:04:45,780 --> 00:04:47,970 - You and Crosetti take it. - You got it. 60 00:04:48,100 --> 00:04:51,690 Damn doctors and their diets. I say I'm hungry, they just laugh. 61 00:04:51,820 --> 00:04:55,250 - You look good, Gee. - Oh, to live with gusto. I used to... 62 00:04:55,380 --> 00:04:57,970 - live with gusto. - Gusto's the word for you, Gee. 63 00:04:58,100 --> 00:05:02,530 Now it's all Oprah and aerobics. I'm a shambles. Get on that shooting. 64 00:05:02,660 --> 00:05:04,810 So you're riding solo again, huh? 65 00:05:04,940 --> 00:05:07,850 I think you popped Crosetti, the body's in the trunk. 66 00:05:07,980 --> 00:05:09,380 I wish. 67 00:05:09,500 --> 00:05:12,330 So, what is this - you and Steve splitting or what? 68 00:05:12,460 --> 00:05:14,410 No, why, what you say that for? 69 00:05:15,300 --> 00:05:18,890 Come on, you guys haven't been buddy-buddy the past couple of weeks. 70 00:05:19,020 --> 00:05:21,130 Speculation starts to make its way... 71 00:05:21,260 --> 00:05:23,330 There's bad blood. 72 00:05:23,460 --> 00:05:26,330 Does he say this? When did he says this? 73 00:05:26,460 --> 00:05:27,940 You're saying, I'm not saying. 74 00:05:28,060 --> 00:05:32,050 The guy talks to me, it's to put a curse on me. I avoid the man. 75 00:05:32,820 --> 00:05:34,730 You know what I'm starting to think? 76 00:05:34,860 --> 00:05:38,450 I'm starting to think maybe I said something to tick him off. 77 00:05:38,580 --> 00:05:41,140 He was supposed to be back from vacation three days ago. 78 00:05:41,260 --> 00:05:44,250 I call his house, leave messages, go places he hangs out. 79 00:05:44,380 --> 00:05:47,410 I even called his daughter and she ain't heard from him. 80 00:05:47,540 --> 00:05:51,420 Three days I've been covering for the little salami brain. 81 00:05:57,140 --> 00:06:00,410 All I said was I'm thinking of visiting my ex-wife. 82 00:06:00,540 --> 00:06:04,170 She calls from Santa Barbara, she says come on out, you know, 83 00:06:04,300 --> 00:06:08,850 see her new house and I think, I dunno, as long as she's inviting, 84 00:06:08,980 --> 00:06:11,130 maybe I should consider accepting. 85 00:06:11,260 --> 00:06:14,410 You're divorced. Divorced people don't visit each other. 86 00:06:14,540 --> 00:06:17,100 Divorced people hate each other. This I know. 87 00:06:17,220 --> 00:06:19,890 I'm divorced twice. I never speak to my exes. 88 00:06:20,020 --> 00:06:22,170 I've never been to Santa Barbara, Munch. 89 00:06:24,700 --> 00:06:26,100 What've we got? 90 00:06:26,220 --> 00:06:28,370 Black wingtips - a man. 91 00:06:28,500 --> 00:06:31,890 In Balto, yes, in Santa Barbara who knows who wears what. 92 00:06:32,020 --> 00:06:37,730 Well, whoever this is, they've been in the water, I'm gonna guess, a week. 93 00:06:39,700 --> 00:06:41,490 I hate these kinda suicides. 94 00:06:41,620 --> 00:06:43,850 You making a call - this is a suicide? 95 00:06:43,980 --> 00:06:47,330 Right, I spoke out of turn. You are the primary, Stan. 96 00:06:54,140 --> 00:06:57,920 - Fraternal Order Of Police. - Oh, no, we got a cop here? 97 00:06:58,700 --> 00:07:00,180 What'd I do, Gee? 98 00:07:01,380 --> 00:07:03,650 Come in and close the door. 99 00:07:18,220 --> 00:07:20,010 What's this, Gee? 100 00:07:28,940 --> 00:07:31,400 That's Crosetti's. How'd you get that? 101 00:07:40,380 --> 00:07:44,650 We found his car nearby. His raincoat's folded neatly. 102 00:07:44,780 --> 00:07:47,810 There's a rosary on the raincoat. It looks like he... 103 00:07:48,860 --> 00:07:50,450 It's a suicide. 104 00:07:50,580 --> 00:07:51,980 No. 105 00:07:53,340 --> 00:07:56,570 No. I don't care if you got a note and a confession, 106 00:07:56,700 --> 00:07:59,890 my partner did not commit suicide. I don't wanna hear the word. 107 00:08:00,020 --> 00:08:02,810 I just wanna find the guy that killed him, Gee. 108 00:08:02,940 --> 00:08:04,530 Munch, what's your take on this? 109 00:08:05,540 --> 00:08:07,330 Looks like a suicide. 110 00:08:11,540 --> 00:08:14,330 - I have some doubts, though. - Munch has some doubts, Gee. 111 00:08:14,460 --> 00:08:17,050 - You called it before I did. - Something's not right. 112 00:08:17,180 --> 00:08:19,770 You called it. I agree with you. 113 00:08:19,900 --> 00:08:22,460 Gee, this is my partner, I know my partner. 114 00:08:22,580 --> 00:08:24,970 How many suicides have me and him stood over, 115 00:08:25,100 --> 00:08:26,890 and always the speeches? 116 00:08:27,020 --> 00:08:29,250 Crosetti believes in god, Gee. 117 00:08:29,380 --> 00:08:33,090 My partner did not kill himself, Gee. I know the man. 118 00:08:33,220 --> 00:08:36,010 Somebody did something to Stevie. 119 00:08:41,340 --> 00:08:43,330 We proceed on this as wrongful death. 120 00:08:47,500 --> 00:08:49,850 Wrongful death? 121 00:08:49,980 --> 00:08:52,010 Wrongful death? How? 122 00:08:52,140 --> 00:08:54,250 Stan, in your usual breathtaking manner, 123 00:08:54,380 --> 00:08:55,970 start with the field interviews. 124 00:08:56,100 --> 00:09:00,330 Talk to the people who knew Crosetti. I should make a call to the daughter. 125 00:09:27,140 --> 00:09:30,570 I'm at the market, I guess it was about a month ago, 126 00:09:30,700 --> 00:09:34,450 and I'm gonna cook home-made for this girl I'm trying to impress. 127 00:09:34,580 --> 00:09:37,170 I'm thinking a spaghetti sauce. 128 00:09:37,300 --> 00:09:41,290 I ran into Steve and I tell him what I'm up to, 129 00:09:41,420 --> 00:09:44,770 and he starts yanking things out of my shopping cart. 130 00:09:44,900 --> 00:09:51,090 And he tells me a red sauce is only garlic, a little diced onion, 131 00:09:51,220 --> 00:09:54,650 tomato and maybe a splash of wine. 132 00:09:54,780 --> 00:09:59,010 And I ask him, well, what about all these other recipes - 133 00:09:59,140 --> 00:10:03,410 how come they all ask for mushrooms, peppers, this, that 134 00:10:03,540 --> 00:10:06,610 and... Steve says, 135 00:10:06,740 --> 00:10:12,210 it's because red sauce has been taken over by the Protestants. 136 00:10:12,340 --> 00:10:14,610 He seemed OK to me. 137 00:10:14,740 --> 00:10:17,090 Crabby. You know the way he is. 138 00:10:18,540 --> 00:10:19,940 Was. 139 00:10:20,060 --> 00:10:22,250 Nothing unusual. We really didn't talk much. 140 00:10:23,540 --> 00:10:25,770 Jeez, he's really dead? 141 00:10:25,900 --> 00:10:28,010 Did he seem unstable recently? 142 00:10:28,140 --> 00:10:30,930 What do you mean recently? He was always unstable. 143 00:10:31,060 --> 00:10:32,650 What about his wife? 144 00:10:32,780 --> 00:10:35,340 - Ex-wife. - Were they having any problems? 145 00:10:35,460 --> 00:10:38,020 Of course they were having problems, they were divorced. 146 00:10:38,140 --> 00:10:41,010 Divorced couples have problems. At least, normal ones do. 147 00:10:41,140 --> 00:10:43,650 Can we stay on track here? 148 00:10:43,780 --> 00:10:45,770 Was he having any financial problems? 149 00:10:47,220 --> 00:10:48,620 Yeah. 150 00:10:49,300 --> 00:10:50,700 He was? 151 00:10:50,820 --> 00:10:52,970 Yeah, don't we all? 152 00:10:53,100 --> 00:10:55,610 Was he working any cases that might've upset him? 153 00:10:55,740 --> 00:10:58,930 I dunno... Ask Meldrick. 154 00:10:59,060 --> 00:11:01,130 - Ask Meldrick. - Lewis would know. 155 00:11:01,260 --> 00:11:03,900 - Check with Meldrick. - What's Lewis say? 156 00:11:04,020 --> 00:11:05,420 Meldrick? 157 00:11:05,540 --> 00:11:07,210 I'm not talking to you guys. 158 00:11:07,340 --> 00:11:08,740 Just listen to us. 159 00:11:08,860 --> 00:11:11,650 Steve just closed the Rena Winston case. 160 00:11:11,780 --> 00:11:14,210 She hanged her son, Joey - Joey Winston. 161 00:11:14,340 --> 00:11:16,690 She hanged her little boy, five-years-old. 162 00:11:16,820 --> 00:11:19,170 Steve got a conviction, Rena Winston's serving life. 163 00:11:19,300 --> 00:11:23,180 My memory is he talked about this case a lot, he obsessed with it. 164 00:11:23,300 --> 00:11:25,810 I know where you're going with this, OK. 165 00:11:25,940 --> 00:11:30,690 He did not commit suicide. You're sons of bitches for trying to prove he did. 166 00:11:30,820 --> 00:11:34,210 Kick a man when he's down, when you know who he is. 167 00:11:34,340 --> 00:11:38,570 Y'all go ahead, do what you gotta do, you won't get no help outta me. 168 00:11:43,900 --> 00:11:46,620 What d'you mean you're not going to the funeral? 169 00:11:46,740 --> 00:11:50,450 - Is it gonna be held in a church? - Sure, the service is. 170 00:11:50,580 --> 00:11:53,810 - I don't go into churches any more. - Well, since when? 171 00:11:53,940 --> 00:11:56,890 You were in them plenty going after that serial killer. 172 00:11:57,020 --> 00:11:59,970 God and I are not on a first name basis. 173 00:12:00,100 --> 00:12:02,820 Let's just say we're not on speaking terms. 174 00:12:02,940 --> 00:12:04,890 You're illegal, Frank. There's a hydrant. 175 00:12:05,020 --> 00:12:08,210 You couldn't fit a dime between the bumpers rear and front 176 00:12:08,340 --> 00:12:11,450 and did I touch the other cars? Not even a love tap! 177 00:12:11,580 --> 00:12:13,650 We got a memo about illegal parking. 178 00:12:15,540 --> 00:12:19,010 OK, OK, we get a ticket, it's all yours. 179 00:12:27,020 --> 00:12:29,410 Yeah, these are them, these are Crosetti's favourites. 180 00:12:29,540 --> 00:12:30,940 OK. How much? 181 00:12:31,060 --> 00:12:32,460 $9 a dozen. 182 00:12:32,580 --> 00:12:35,650 What, d'you get the winning lottery number in these things? 183 00:12:35,780 --> 00:12:37,970 So, we're gonna need enough for... 184 00:12:38,100 --> 00:12:40,370 What d'you think, maybe a coupla hundred people? 185 00:12:40,500 --> 00:12:43,060 - You're celebrating? - No, burying a friend. 186 00:12:43,180 --> 00:12:45,290 We're having a reception after the services. 187 00:12:45,420 --> 00:12:46,930 I'm sorry. 188 00:12:47,060 --> 00:12:50,650 So, what d'you think - a couple of cookies per person? 189 00:12:52,180 --> 00:12:53,690 It's cheaper than cake. 190 00:12:55,740 --> 00:13:00,050 OK. We're gonna need maybe 400 of these whatchamacallits. 191 00:13:00,180 --> 00:13:07,090 OK, that's 33, maybe 34 dozen, times nine - 306. 192 00:13:07,860 --> 00:13:10,420 $306? These are cookies. 193 00:13:10,540 --> 00:13:13,890 How long do you think you'll need to get this batch out... 194 00:13:14,020 --> 00:13:17,730 Whoa, we're not gonna go $300 for cookies. 195 00:13:17,860 --> 00:13:19,450 What? 196 00:13:19,580 --> 00:13:23,170 This reception, it's for a policeman. We're policemen, we work homicide. 197 00:13:23,300 --> 00:13:28,210 Is there... something you could do for us on the cookies? 198 00:13:29,380 --> 00:13:32,570 - You didn't have to beg. - I didn't beg. 199 00:13:32,700 --> 00:13:35,770 This isn't about you buying a CD player at Discount City, 200 00:13:35,900 --> 00:13:38,890 this is Steve Crosetti. We go retail on our friends. 201 00:13:39,020 --> 00:13:42,050 - We're working with a budget here. - You were hat in hand. 202 00:13:42,180 --> 00:13:45,050 And she enjoyed the humiliation, I could tell. 203 00:13:45,180 --> 00:13:48,490 And I don't believe she's Italian. Since when are Italians blonde, huh? 204 00:13:48,620 --> 00:13:52,090 We go $300 on cookies, what do we do for coffee? Huh? 205 00:13:52,220 --> 00:13:54,570 What about soda? 206 00:13:54,700 --> 00:13:57,290 Actually, there are a lot of blonde Italians. 207 00:13:57,420 --> 00:13:59,810 The Italians were raped and pillaged by everyone, 208 00:13:59,940 --> 00:14:06,610 from the Carthaginians to the French... the vikings. 209 00:14:06,740 --> 00:14:10,290 So, she gives you a buck off of each dozen. 210 00:14:10,420 --> 00:14:15,010 Don't you see, Frank, you bargained Crosetti's good name for 33 bucks. 211 00:14:15,140 --> 00:14:18,290 Damn department cars - you can get it in but not out. 212 00:14:18,420 --> 00:14:20,880 I would've given you $33 not to say anything. 213 00:14:21,020 --> 00:14:23,450 Y'know, I don't know even why I asked. 214 00:14:23,580 --> 00:14:27,540 I'm gonna take out my gun and shoot this damn car. 215 00:14:27,660 --> 00:14:31,130 I'll start with that Cadillac in front and this one in the rear. 216 00:14:38,540 --> 00:14:41,370 That silly man and his silly cookies. 217 00:14:47,440 --> 00:14:49,190 Do we have another suicide? 218 00:14:49,320 --> 00:14:52,150 We don't know that yet. We're looking into it now. 219 00:14:52,280 --> 00:14:56,240 This will be the fourth police suicide in the last ten months. 220 00:14:56,360 --> 00:14:58,150 It looks bad for the department. 221 00:14:58,280 --> 00:15:01,470 We still haven't determined the cause of Crosetti's death. 222 00:15:01,600 --> 00:15:05,030 If he was one of mine, I'd protect him too, Al. 223 00:15:05,160 --> 00:15:06,910 What, he's not one of yours? 224 00:15:07,040 --> 00:15:09,430 We need a press blackout on this. 225 00:15:09,560 --> 00:15:13,340 The media wants to know anything, look dumb, refer them to public relations. 226 00:15:13,480 --> 00:15:18,630 Let me get this straight. Steve's death is a public relations problem? 227 00:15:18,760 --> 00:15:20,830 We have people in public relations, Lieutenant. 228 00:15:20,960 --> 00:15:23,150 How about we let them do public relations? 229 00:15:24,400 --> 00:15:26,230 What about Crosetti's benefits? 230 00:15:26,360 --> 00:15:30,630 His daughter's coming down. I wanna tell her she'll be taken care of. 231 00:15:30,760 --> 00:15:34,720 - No problem, he gave his best. - She wants us to handle the funeral. 232 00:15:34,840 --> 00:15:37,110 Well, if it's suicide, no honour guard. 233 00:15:37,240 --> 00:15:39,310 Why not? 234 00:15:39,440 --> 00:15:43,030 He died, he's a cop. He gets an honour guard. 235 00:15:43,160 --> 00:15:46,150 We buried a detective out of property crimes last month. 236 00:15:46,280 --> 00:15:48,270 - Callance at South Wells? - Yes. 237 00:15:48,400 --> 00:15:49,990 He got one, I was there. 238 00:15:50,120 --> 00:15:52,310 Public displays lead to public questions. 239 00:15:52,440 --> 00:15:55,750 Callance was found in the bathroom of a hotel on the block 240 00:15:55,880 --> 00:15:58,950 kneeling over the tub, his blood running into the drain? 241 00:15:59,080 --> 00:16:02,710 He knew when he did it, we'd find him like that. 242 00:16:02,840 --> 00:16:05,560 No honour guard. No honour guard. 243 00:16:05,680 --> 00:16:07,470 No honour guard. 244 00:16:22,360 --> 00:16:24,630 - The peaches are wild tonight. - Huh? 245 00:16:24,760 --> 00:16:28,720 "Eat A Peach", The Allman Brothers. I'm referring to the waitress. 246 00:16:28,840 --> 00:16:32,750 Oh, you're hoping to get lucky with her. I see. 247 00:16:32,880 --> 00:16:35,670 I've been watching her since I came in this place. 248 00:16:35,800 --> 00:16:38,750 - She winks at everybody. - She winked at you? 249 00:16:38,880 --> 00:16:40,670 - Every time. - Come on. 250 00:16:40,800 --> 00:16:44,230 - Every time! - Probably saw your wedding ring. 251 00:16:44,360 --> 00:16:47,270 All the more reason, I'm safe for her. 252 00:16:47,400 --> 00:16:49,860 You wanna get rid of that wedding ring. 253 00:16:50,000 --> 00:16:54,430 Wearing that ring so long after you've been divorced is a bit... optimistic. 254 00:16:56,560 --> 00:16:58,510 I didn't know Crosetti at all. 255 00:17:00,640 --> 00:17:02,910 I didn't want to. 256 00:17:03,040 --> 00:17:06,510 What ticks me off is I'm realising how little I know about myself. 257 00:17:06,640 --> 00:17:11,660 I don't know enough about who I am or how I do the job I do, 258 00:17:11,800 --> 00:17:15,870 to ask the right questions for my fraternal brothers 259 00:17:16,000 --> 00:17:19,350 to figure out what one of us is all about. 260 00:17:19,480 --> 00:17:22,120 I keep trying to remember Crosetti. 261 00:17:22,240 --> 00:17:24,910 His desk was three feet away from mine. 262 00:17:25,040 --> 00:17:30,390 I can't remember if we said any more than hey to each other 263 00:17:30,520 --> 00:17:33,190 for a whole entire year. 264 00:17:34,240 --> 00:17:37,430 I always treated Crosetti with respect, didn't I? 265 00:18:08,040 --> 00:18:10,030 Beatrice, come in, please. 266 00:18:20,880 --> 00:18:24,230 I packed like I was coming here for weeks. 267 00:18:24,360 --> 00:18:27,910 I brought three different dresses. I wasn't sure how formal to go. 268 00:18:29,120 --> 00:18:31,110 It won't be formal. 269 00:18:31,240 --> 00:18:35,070 I dunno. Dress blues, white gloves and all that's pretty formal. 270 00:18:35,200 --> 00:18:37,790 Beatrice, there may not be any dress blues. 271 00:18:40,160 --> 00:18:41,560 What about the honour guard? 272 00:18:41,680 --> 00:18:43,950 There may not be an honour guard. 273 00:18:44,080 --> 00:18:49,510 Why not? Isn't an honour guard how it always is? 274 00:18:49,640 --> 00:18:51,630 Dad always said he didn't mind dying, 275 00:18:51,760 --> 00:18:54,950 because he knew everybody would be standing there 276 00:18:55,080 --> 00:18:57,070 saluting in their dress blues. 277 00:18:58,640 --> 00:19:02,910 Beatrice, there's some... questions. 278 00:19:05,040 --> 00:19:08,350 There's some... confusion... 279 00:19:09,760 --> 00:19:11,750 ...about how your dad died. 280 00:19:12,800 --> 00:19:14,200 What questions? 281 00:19:17,880 --> 00:19:21,470 I don't want to get into specificity until I know all the facts. 282 00:19:22,880 --> 00:19:24,670 Tell me. 283 00:19:26,080 --> 00:19:27,870 It's possible... 284 00:19:29,680 --> 00:19:31,670 ...he may have killed himself. 285 00:19:41,480 --> 00:19:44,950 Maybe a month ago was the last time I spoke with Dad. 286 00:19:46,200 --> 00:19:49,070 Six weeks ago, he had a cold. 287 00:19:54,400 --> 00:19:57,230 Do you need me to sign any of these? 288 00:19:57,360 --> 00:19:59,430 You do, but all that can wait. 289 00:19:59,560 --> 00:20:01,590 I'm here right now. 290 00:20:12,600 --> 00:20:15,590 - You doing OK? - I need you to talk to Bolander. 291 00:20:15,720 --> 00:20:18,230 What? You want me to tell Bolander what? 292 00:20:18,360 --> 00:20:21,950 To fudge the report? To say Crosetti died of pneumonia? 293 00:20:22,080 --> 00:20:24,110 Bolander's a bull in a china shop. 294 00:20:24,240 --> 00:20:26,270 Once he gets started, nothing will stop him. 295 00:20:26,400 --> 00:20:28,470 I remember someone approached me last year 296 00:20:28,600 --> 00:20:32,670 and this someone had a friend who was in big-time trouble. 297 00:20:32,800 --> 00:20:40,310 And this someone, his best friend, shoots his father, maybe, maybe not. 298 00:20:40,440 --> 00:20:44,750 Now, his father's got cancer, so maybe, maybe not, it's a mercy killing 299 00:20:44,880 --> 00:20:46,870 but somehow, Beau, 300 00:20:47,000 --> 00:20:50,990 somehow goes down the father dies a suicide, remember? 301 00:20:51,120 --> 00:20:53,910 Bolander is not going to listen to me. 302 00:20:55,120 --> 00:20:57,580 I'm working on a couple of angles, OK? 303 00:20:57,720 --> 00:20:59,950 Two possibilities at least. 304 00:21:00,080 --> 00:21:04,040 Number one - Crosetti was taken down by Farrell. 305 00:21:04,160 --> 00:21:08,710 Crosetti arrested Farrell's son last year and he swore vengeance. 306 00:21:08,840 --> 00:21:13,550 Number two - Crosetti owes Marsollo for horses, maybe more than I realised 307 00:21:13,680 --> 00:21:15,590 but that's just between me and you. 308 00:21:15,720 --> 00:21:18,710 Big Man is out to prove what he wants to prove 309 00:21:18,840 --> 00:21:21,590 and we know he could prove the sun is cold. 310 00:21:21,720 --> 00:21:24,750 What I need from you, Beau, all I need from you, 311 00:21:24,880 --> 00:21:26,870 is to slow him down. 312 00:21:28,840 --> 00:21:30,830 Farrell? Farrell who? 313 00:21:30,960 --> 00:21:33,150 The old man that uses a walker? 314 00:21:33,280 --> 00:21:38,190 Marsollo? He cries if you even look at him funny. Wake up, Meldrick! 315 00:21:40,120 --> 00:21:42,710 I watched them slice up my partner in the morgue. 316 00:21:48,400 --> 00:21:54,430 Scheiner took... the electric saw, slices off the top of his head. 317 00:21:55,680 --> 00:21:58,630 They took his heart, weighed it 318 00:21:58,760 --> 00:22:03,030 then he tossed it in a steel container like the kind you get in a restaurant. 319 00:22:03,160 --> 00:22:06,150 How many times have I been to the ME? 320 00:22:06,280 --> 00:22:10,160 How many times have I seen him slice the top of somebody's head off? 321 00:22:11,280 --> 00:22:15,470 A coupla hundreds time maybe. Maybe more. 322 00:22:17,080 --> 00:22:20,750 But I never really noticed. I never really watched... 323 00:22:22,800 --> 00:22:24,390 ...till I saw Steve. 324 00:22:28,560 --> 00:22:30,550 I appreciate you coming down. 325 00:22:30,680 --> 00:22:33,670 Hey, Steve was one of the few people 326 00:22:33,800 --> 00:22:36,750 that came and offered me congrats when I got my promotion. 327 00:22:36,880 --> 00:22:39,990 Al, quit pacing, you're gonna give yourself a heart attack. 328 00:22:40,120 --> 00:22:44,160 Maybe we two can make the deputy commissioner OK the honour guard. 329 00:22:45,240 --> 00:22:47,110 I haven't slept in a week. 330 00:22:47,240 --> 00:22:50,750 Last night I woke up in bed, I was sweating, 331 00:22:50,880 --> 00:22:54,230 my heart was pounding, I could feel the pounding through my pyjamas. 332 00:22:54,360 --> 00:22:56,350 Night terrors, huh? 333 00:22:57,400 --> 00:22:59,790 The deputy commissioner says he's very busy today 334 00:22:59,920 --> 00:23:02,150 but if you write down what you need, 335 00:23:02,280 --> 00:23:04,670 he'll get you an answer as soon as possible. 336 00:23:04,800 --> 00:23:06,390 He knows why we're here. 337 00:23:06,520 --> 00:23:09,270 - He's very busy. - He's a sonofabitch! 338 00:23:09,400 --> 00:23:11,710 Your attitude is not gonna change things. 339 00:23:11,840 --> 00:23:14,190 All I'm requesting is an honour guard. 340 00:23:14,320 --> 00:23:18,390 If you write down the information, I could type up a request for you. 341 00:23:18,520 --> 00:23:23,190 But when would the deputy commissioner be able to give his word on this? 342 00:23:23,320 --> 00:23:26,040 - There's no telling. - The funeral is tomorrow. 343 00:23:26,160 --> 00:23:30,270 He takes on each piece of information as it comes in. 344 00:23:30,400 --> 00:23:33,070 He's a very, very thorough man. 345 00:23:33,200 --> 00:23:36,950 The sooner we set things in motion, the sooner you'll have an answer. 346 00:23:37,080 --> 00:23:39,070 I have my answer already. 347 00:23:59,760 --> 00:24:01,590 - Hey, John. - Beau. 348 00:24:01,720 --> 00:24:03,470 - You got a second? - No. 349 00:24:03,600 --> 00:24:05,390 What you reading? 350 00:24:06,960 --> 00:24:09,310 Crosetti's caseload over the last six months. 351 00:24:10,440 --> 00:24:11,840 Oh, yeah? 352 00:24:11,960 --> 00:24:16,190 - Any important clues? You mind if I sit? - What d'you want, Beau? 353 00:24:16,320 --> 00:24:20,310 I'm just trying to figure out what's going on in the investigation, John! 354 00:24:24,760 --> 00:24:28,190 Is Stan still on your case, still claiming it's a suicide? 355 00:24:29,160 --> 00:24:32,030 I wanna make sure Steve comes out of this OK. 356 00:24:32,160 --> 00:24:37,230 We all do, Beau. Problem is, what we want and what is may not be the same. 357 00:24:37,360 --> 00:24:40,350 - I'm just thinking about Steve. - What, he's dead! 358 00:24:40,480 --> 00:24:42,470 He's not gonna care either way. 359 00:24:45,160 --> 00:24:48,110 - So the court presses on? - Yeah. 360 00:24:49,800 --> 00:24:52,790 Look, I tried to talk to Stan to ask him to back off. 361 00:24:52,920 --> 00:24:55,910 You did? No good? 362 00:24:56,040 --> 00:25:00,870 You see me sitting here alone? Then you know how it came out. 363 00:25:34,120 --> 00:25:36,580 Meldrick, you wanna go get some supper or something? 364 00:25:36,720 --> 00:25:39,310 No, I'm just packing up Steve's effects. 365 00:25:42,640 --> 00:25:46,070 His daughter's downstairs. She... she don't wanna come back up here. 366 00:25:47,080 --> 00:25:50,710 - She seems like a sweet kid. - Oh, yeah, she is, yeah. 367 00:25:52,200 --> 00:25:55,430 She... she said she can't breathe up here. 368 00:25:55,560 --> 00:25:57,550 I know what she means. 369 00:26:01,280 --> 00:26:04,150 Did you hear anything from the ME about the cause? 370 00:26:04,280 --> 00:26:05,680 No. 371 00:26:07,760 --> 00:26:10,750 You wanna get some dinner or something, I'll hang. 372 00:26:10,880 --> 00:26:13,440 Nah, nah, I'll take care of this. 373 00:26:13,560 --> 00:26:15,550 Thanks. 374 00:26:15,680 --> 00:26:17,160 Goodnight. 375 00:27:14,840 --> 00:27:17,830 - Beatrice? - Detective Bolander, right? 376 00:27:17,960 --> 00:27:21,710 You have a memory for names. Almost no one remembers my name. 377 00:27:23,160 --> 00:27:25,950 Sorry about your father. He was a good man. 378 00:27:26,080 --> 00:27:27,710 He was OK. 379 00:27:27,840 --> 00:27:30,030 I know this is a difficult time... 380 00:27:31,440 --> 00:27:36,670 ...but can you possibly remember 381 00:27:36,800 --> 00:27:40,470 your father acting... somehow differently lately? 382 00:27:40,600 --> 00:27:42,870 You know, maybe it was health problems, 383 00:27:43,000 --> 00:27:46,390 or he could have stress problems, maybe have trouble sleeping? 384 00:27:46,520 --> 00:27:49,190 Six weeks ago he had a cold. 385 00:27:50,680 --> 00:27:53,950 Mum say anything about your father acting differently? 386 00:27:54,080 --> 00:27:55,870 My mum and dad never talked. 387 00:27:59,760 --> 00:28:01,550 Is she dating someone or was? 388 00:28:01,680 --> 00:28:05,230 She's been dressed in all black since the day she and Dad split. 389 00:28:05,360 --> 00:28:09,430 What about your dad? Maybe he was having trouble with a girlfriend. 390 00:28:09,560 --> 00:28:14,110 Dad had a girlfriend? What was he doing with a girlfriend? 391 00:28:14,240 --> 00:28:18,830 No, I didn't say he did. I mean, I was trying to find out if he did. 392 00:28:18,960 --> 00:28:21,600 Well... who is this girlfriend? 393 00:28:21,720 --> 00:28:23,750 I didn't say he had a girlfriend. 394 00:28:23,880 --> 00:28:26,470 I was just asking if he had a girlfriend. 395 00:28:26,600 --> 00:28:30,430 What you doing, Bolander? Stanley, what you doing? 396 00:28:32,440 --> 00:28:35,160 Hey, Bea, you all right? 397 00:28:35,280 --> 00:28:39,030 - Beatrice, I'm sorry. - Get away from the car, please. 398 00:28:39,160 --> 00:28:40,950 Bea, what's the matter? 399 00:28:41,080 --> 00:28:44,710 Did Dad have a girlfriend, Meldrick? Is that why he left Mum and me? 400 00:28:47,320 --> 00:28:49,350 Why d'you wanna ask her this stuff? 401 00:28:49,480 --> 00:28:51,990 - Beatrice... - Would you get away from the car! 402 00:28:52,120 --> 00:28:56,270 You got questions? Why don't you just ask me? I'm his damn partner! 403 00:28:56,400 --> 00:28:59,830 Right, Meldrick. Right, I'll do that. 404 00:29:19,680 --> 00:29:21,080 It's tomorrow. 405 00:29:22,640 --> 00:29:27,790 Um... ginger ale and er... cola, I guess. 406 00:29:29,200 --> 00:29:34,350 No, we're not serving mixed drinks. No liquor of any kind. 407 00:29:34,480 --> 00:29:36,990 Because it's the law. It's a city-owned building. 408 00:29:38,120 --> 00:29:41,030 Well, sometimes I think it's a pretty stupid idea too. 409 00:29:41,920 --> 00:29:43,830 Uh-huh. Bye. 410 00:29:51,600 --> 00:29:53,390 How are the preparations going? 411 00:29:53,520 --> 00:29:56,910 Well, I told you not to worry, so, don't worry. 412 00:30:04,000 --> 00:30:06,830 What's this about you not attending the requiem mass? 413 00:30:09,120 --> 00:30:11,390 Bayliss is a blabbermouth. 414 00:30:11,520 --> 00:30:13,510 I want you there, Frank. 415 00:30:13,640 --> 00:30:16,230 Gee, unless you've heard differently, 416 00:30:16,360 --> 00:30:19,230 freedom of religion still applies in this country. 417 00:30:21,440 --> 00:30:25,830 But this is not about faith, Frank, this is about friendship. 418 00:30:27,320 --> 00:30:28,870 Faith? 419 00:30:32,120 --> 00:30:33,520 Friendship? 420 00:30:44,680 --> 00:30:47,140 I want your best casket, Bernard. 421 00:30:47,280 --> 00:30:51,060 - This is your brother? - Yeah. Have I committed a crime here? 422 00:30:51,200 --> 00:30:52,790 John, what d'you need? 423 00:30:52,920 --> 00:30:55,270 - We're talking big favour. - How much of a favour? 424 00:30:55,400 --> 00:30:57,630 I never knew you had a brother. I'm Tim. 425 00:30:57,760 --> 00:31:01,590 Bernard. Why should he mention me? I'm his younger brother. 426 00:31:01,720 --> 00:31:05,470 - I'll always be younger than you. - Where's this hostility coming from? 427 00:31:05,600 --> 00:31:07,590 Is this what your mother wants? 428 00:31:07,720 --> 00:31:11,110 - She's your mother first. - I bring her joy, happiness and pride. 429 00:31:11,240 --> 00:31:13,390 You bring her gladiolas from yesterday's funeral. 430 00:31:13,520 --> 00:31:15,790 - I'm getting nauseous. - A brother who's an undertaker. 431 00:31:15,920 --> 00:31:18,310 He never mentioned it. Does Bolander know about this? 432 00:31:18,440 --> 00:31:20,630 - Do you know Stan... - OK, Bayliss, OK. 433 00:31:20,760 --> 00:31:22,160 Talk caskets to me. 434 00:31:22,280 --> 00:31:25,990 You can have stainless steel, you can have steel and graphite, 435 00:31:26,120 --> 00:31:28,110 you can have steel, graphite and titanium. 436 00:31:28,240 --> 00:31:30,230 Water-sealed, not water-sealed. 437 00:31:30,360 --> 00:31:34,550 I can customise it with a candy apple metal flake like a '63 vet. 438 00:31:34,680 --> 00:31:39,550 You can have a standard silk interior or the silk and linen finish, 439 00:31:39,680 --> 00:31:42,590 or go top of the line with a silk, linen, lace, 440 00:31:42,720 --> 00:31:44,830 with a mother of pearl combo. 441 00:31:46,640 --> 00:31:50,470 - How guilty are you feeling? - It's for a very good friend. 442 00:31:50,600 --> 00:31:53,830 Oh. So you wouldn't wanna spend more on his box 443 00:31:53,960 --> 00:31:57,150 than you would spend on him if he were alive. 444 00:31:57,280 --> 00:32:01,830 The rule of thumb is, the more guilt the more is laid out for the box. 445 00:32:01,960 --> 00:32:04,630 You know, it's funny you being in Homicide, Munch, 446 00:32:04,760 --> 00:32:08,990 and Bernard being an undertaker, both of you dealing with death, it must be... 447 00:32:09,120 --> 00:32:11,580 Bayliss, go wait in the car, OK? 448 00:32:11,720 --> 00:32:14,280 How about this one right here? 449 00:32:14,400 --> 00:32:16,860 - This one? - Yeah. 450 00:32:17,000 --> 00:32:18,630 Five grand. 451 00:32:18,760 --> 00:32:22,230 That's the best I can do. That's at my dealer cost. 452 00:32:22,360 --> 00:32:24,350 That's for your best casket? 453 00:32:24,480 --> 00:32:30,590 Oh, no, no. The best is over here. The best would cost you eight grand. 454 00:32:30,720 --> 00:32:32,430 That's what it cost you? 455 00:32:32,560 --> 00:32:34,430 That's what it cost me - eight thousand. 456 00:32:35,960 --> 00:32:37,950 OK, we'll take it. 457 00:32:41,920 --> 00:32:45,390 Between you and him, the holiday dinner table must be a riot, huh? 458 00:32:45,520 --> 00:32:48,030 Just one life affirming story after another. 459 00:33:00,440 --> 00:33:02,950 You started in the south west district, didn't you? 460 00:33:03,080 --> 00:33:08,200 No, Here, western, before they tore the building down. 461 00:33:10,400 --> 00:33:12,750 Any word from the medical examiner about Crosetti - 462 00:33:12,880 --> 00:33:14,750 about the cause of death? 463 00:33:14,880 --> 00:33:19,630 Not yet. I asked Scheiner to be thorough, to be sure. 464 00:33:21,120 --> 00:33:24,030 I know everybody's on you to do right by Steve, 465 00:33:24,160 --> 00:33:27,110 to make sure it doesn't come out as suicide. 466 00:33:28,760 --> 00:33:31,710 Is that what you're asking, Lieutenant - to make it a murder? 467 00:33:31,840 --> 00:33:35,800 A murder with no murderer is a murder that can't be solved. 468 00:33:35,920 --> 00:33:37,910 If you order me to do it, I'll do it. 469 00:33:38,040 --> 00:33:40,600 Hell, my clearance rate is so low these days, 470 00:33:40,720 --> 00:33:43,310 one more open case ain't gonna make any difference. 471 00:33:43,440 --> 00:33:45,950 Everybody says, "Do it for Steve." 472 00:33:46,080 --> 00:33:49,310 But I keep thinking, if he chose to commit suicide, 473 00:33:49,440 --> 00:33:54,390 what right do I have, what right does any of us have, to make that go away? 474 00:33:54,520 --> 00:33:57,190 I don't agree with what he did, 475 00:33:57,320 --> 00:34:00,710 but if that's his final statement, 476 00:34:00,840 --> 00:34:04,390 should I wipe that clear... just for our peace of mind? 477 00:34:06,120 --> 00:34:10,950 Nobody wants to admit it, but everybody knows what really happened. 478 00:34:13,480 --> 00:34:19,550 If it's ruled a suicide, his name will come off the board. 479 00:34:19,680 --> 00:34:23,950 If it's a murder, Crosetti's name will be up there all the time... 480 00:34:26,720 --> 00:34:28,120 ...reminding us. 481 00:34:30,160 --> 00:34:33,150 In the old days, the Italians wouldn't bury a suicide 482 00:34:33,280 --> 00:34:37,160 in a graveyard or consecrated ground. They'd take a body out of the village 483 00:34:37,280 --> 00:34:40,590 and dig a hole at the point where two roads crossed. 484 00:34:43,840 --> 00:34:46,300 The crossroads. 485 00:34:46,440 --> 00:34:49,430 The Italians believe that if someone should come to the crossroads 486 00:34:49,560 --> 00:34:52,200 and choose to end his life, then he should be buried 487 00:34:52,320 --> 00:34:56,200 where those who had the strength to go on could walk over him. 488 00:34:58,040 --> 00:35:00,990 The Italians are an unforgiving lot. 489 00:35:01,120 --> 00:35:02,950 I know... 490 00:35:03,080 --> 00:35:07,390 but we make great pasta. It balances out. 491 00:35:10,080 --> 00:35:13,830 Do you want me to quit? Do you want me to stop my investigation? 492 00:35:15,400 --> 00:35:17,110 No. 493 00:35:59,160 --> 00:36:03,830 According to people I've talked to, Steve was the happiest man in America. 494 00:36:03,960 --> 00:36:08,630 - Maybe he was. - Maybe. Maybe not. 495 00:36:08,760 --> 00:36:11,430 I'd kinda like to hear what you think, Chris. 496 00:36:11,560 --> 00:36:15,270 Well, that night, Steve was happy. Right, Evelyn? 497 00:36:15,400 --> 00:36:17,070 Yeah. 498 00:36:17,200 --> 00:36:21,630 He didn't say anything about feelings, difficulties, whatever? 499 00:36:23,360 --> 00:36:25,820 Nothing that would stand out in my mind, no. 500 00:36:25,960 --> 00:36:29,840 So, as far as you're concerned, everything with Steve was hunky-dory? 501 00:36:29,960 --> 00:36:32,950 Yeah, he was all right. I mean, he was OK. 502 00:36:33,080 --> 00:36:34,670 Chris, you know what? 503 00:36:36,000 --> 00:36:39,230 I actually believe that when I'm interrogating a suspect, 504 00:36:39,360 --> 00:36:43,630 that I can tell when they're lying, just by looking in their eyes 505 00:36:43,760 --> 00:36:49,470 - But since you're blind, I don't know. - Why would I lie? 506 00:36:49,600 --> 00:36:51,950 - You tell me. - You're saying I'm lying? 507 00:36:52,080 --> 00:36:55,830 I'm just saying that when you were shot, when you were blinded, Chris, 508 00:36:55,960 --> 00:36:57,830 Steve went bazongas 509 00:36:57,960 --> 00:37:01,950 until he caught the son of a bitch that did this to you. Excuse me. 510 00:37:02,080 --> 00:37:06,430 So maybe, I don't know, you feel like you're beholden to him, 511 00:37:06,560 --> 00:37:08,310 you owe him one. 512 00:37:09,520 --> 00:37:12,030 Chris, if you don't tell him, I will. 513 00:37:17,880 --> 00:37:21,470 Meldrick came by last night. 514 00:37:21,600 --> 00:37:24,160 Meldrick was here? 515 00:37:24,280 --> 00:37:27,750 Yeah. He told me and Evie that you'd be coming around. 516 00:37:29,640 --> 00:37:32,630 That you're trying to prove Steve took his own life. 517 00:37:33,880 --> 00:37:36,950 He said that, huh? Well, what else did he say? 518 00:37:39,080 --> 00:37:41,990 Not to give you any information. 519 00:37:42,120 --> 00:37:44,840 He told it to everybody. 520 00:37:44,960 --> 00:37:46,950 He talked to everybody? 521 00:37:48,440 --> 00:37:50,710 Said we shouldn't answer your questions. 522 00:37:53,080 --> 00:37:55,720 He said we had to protect Steve from you. 523 00:37:59,840 --> 00:38:01,830 He said you were bloodless, Stan. 524 00:38:07,440 --> 00:38:10,870 Hey, Gee, got the shooter in the Perkins Homes case. 525 00:38:11,000 --> 00:38:13,560 Wasn't the wife, it was the guy's cousin. 526 00:38:13,680 --> 00:38:16,830 Spangle sold his own cousin bad heroin. 527 00:38:16,960 --> 00:38:20,430 Proves the point - don't do business with your relatives. 528 00:38:20,560 --> 00:38:22,830 They're processing him downstairs even as we speak. 529 00:38:22,960 --> 00:38:25,310 Good job. Thank you, Naomi. 530 00:38:27,280 --> 00:38:29,590 About Crosetti, I got this angle, see? 531 00:38:29,720 --> 00:38:32,830 Seems he was having an altercation with some of the neighbours. 532 00:38:32,960 --> 00:38:35,990 He was up all night playing jazz, they threatened, he threatened. 533 00:38:36,120 --> 00:38:38,550 - I wanna check it out. - Tell Bolander. 534 00:38:38,680 --> 00:38:40,950 Bolander ain't interested in anything I gotta say. 535 00:38:41,080 --> 00:38:46,030 - Even so, he's the primary. - Gee, he'll ignore this, and you know it. 536 00:38:46,160 --> 00:38:50,230 Meldrick, I know that Felton and Howard solved the Perkins Homes case 537 00:38:50,360 --> 00:38:53,430 because you were out chasing down theories about Crosetti's death. 538 00:38:53,560 --> 00:38:57,150 - I closed my eyes to give you time. - This is a real lead. 539 00:38:57,280 --> 00:38:59,630 - If it's not? - I'll think of something else. 540 00:38:59,760 --> 00:39:03,230 What, that he was murdered by a cult, by aliens? Come on, man! 541 00:39:03,360 --> 00:39:04,990 Yeah. Maybe. 542 00:39:05,120 --> 00:39:08,150 Gee... Gee, I gotta do something. 543 00:39:08,280 --> 00:39:12,390 All right, check this thing with the neighbours out, 544 00:39:12,520 --> 00:39:15,870 but if Stan hears what you're at, I'll deny giving you permission, got it? 545 00:39:16,000 --> 00:39:17,400 Got it. 546 00:39:24,160 --> 00:39:27,350 Why don't you write down here what I should or shouldn't know, 547 00:39:27,480 --> 00:39:30,750 - who I should or shouldn't talk to. - What's the problem, Stan? 548 00:39:30,880 --> 00:39:32,670 The problem is, everywhere I go, 549 00:39:32,800 --> 00:39:35,190 someone's been there before me, influencing witnesses. 550 00:39:35,320 --> 00:39:37,830 - I'm busy. - Bolander, line two. 551 00:39:37,960 --> 00:39:39,550 Munch, you take it. 552 00:39:39,680 --> 00:39:41,310 It's my investigation. 553 00:39:41,440 --> 00:39:44,390 Crosetti is my case and my responsibility. 554 00:39:44,520 --> 00:39:46,790 What you're doing is called obstructing justice. 555 00:39:46,920 --> 00:39:50,110 No, what I'm doing is called investigating in an impartial manner 556 00:39:50,240 --> 00:39:52,270 instead of dirtying a man's reputation. 557 00:39:52,400 --> 00:39:55,230 - What you scared of, Meldrick? - Not you. 558 00:39:55,360 --> 00:39:59,790 You can't protect Steve any more. He's dead. 559 00:39:59,920 --> 00:40:02,870 You gotta tear him down in from of his daughter, 560 00:40:03,000 --> 00:40:04,400 you gotta kick everybody. 561 00:40:06,240 --> 00:40:09,510 He's dead. He can't have any secrets any more. 562 00:40:09,640 --> 00:40:12,310 You accused him of fooling around to his daughter. 563 00:40:12,440 --> 00:40:15,110 No, I didn't. I asked, I never accused. 564 00:40:15,240 --> 00:40:17,670 - I would know. - Oh, yeah? You would know, huh? 565 00:40:17,800 --> 00:40:21,190 What if Steve was fooling around? Maybe if Steve was having an affair, 566 00:40:21,320 --> 00:40:23,310 maybe you didn't know him at all. 567 00:40:23,440 --> 00:40:26,510 You're protecting him? You're protecting yourself maybe. 568 00:40:26,640 --> 00:40:29,750 Say he's fooling around, say he's doing a lot of things 569 00:40:29,880 --> 00:40:32,520 you don't know about - how's that make you look? 570 00:40:32,640 --> 00:40:35,590 Doesn't make you a stand-up partner, now, does it? 571 00:40:35,720 --> 00:40:37,790 The ME has a preliminary report. 572 00:40:42,800 --> 00:40:46,070 - Steve drowned. - See, it was an accident. 573 00:40:46,200 --> 00:40:50,310 In his blood and tissue toxicology, Steve had.25 blood alcohol. 574 00:40:50,440 --> 00:40:52,190 So, he's drunk. 575 00:40:52,320 --> 00:40:56,630 In his stomach and kidneys was the presence of alprazolam, 576 00:40:56,760 --> 00:41:02,310 clonasipam, chlorodiazepoxide, fenelzine, imipramine. 577 00:41:02,440 --> 00:41:04,950 I mean, the guy was a walking drug store 578 00:41:05,080 --> 00:41:07,950 full of tranks and antidepressants when he hit the water. 579 00:41:11,760 --> 00:41:14,630 It's preliminary, huh? Just preliminary. 580 00:41:40,620 --> 00:41:42,610 He never even said goodbye. 581 00:41:42,740 --> 00:41:45,380 I mean, the least he could do would be to say goodbye. 582 00:41:45,500 --> 00:41:47,290 I thought I knew him, Big Man. 583 00:41:47,420 --> 00:41:50,290 Look at this stuff. 584 00:41:52,620 --> 00:41:54,410 I hate him. 585 00:41:59,300 --> 00:42:01,330 I hate what happened to him. 586 00:42:01,460 --> 00:42:03,290 How he let himself go. 587 00:42:04,380 --> 00:42:07,100 That's a Duncan lmperial. 588 00:42:07,220 --> 00:42:09,210 I had one of those. 589 00:42:10,300 --> 00:42:15,850 That's... that's the best. That's top of the line. 590 00:42:15,980 --> 00:42:17,770 Yeah. 591 00:42:20,220 --> 00:42:22,010 It's a collector's item. 592 00:42:23,860 --> 00:42:26,010 It's worth something. 593 00:42:26,140 --> 00:42:29,690 He had it from when he was a kid. 594 00:42:29,820 --> 00:42:33,370 He tried to give it to me but I said I wouldn't take it. 595 00:42:33,500 --> 00:42:36,450 When did he try to give it to you - the yo-yo? 596 00:42:38,980 --> 00:42:42,810 I dunno, like, just before... he left. 597 00:42:42,940 --> 00:42:46,410 - What, you mean on his vacation? - Yeah, the day he left. 598 00:42:47,820 --> 00:42:51,570 Then... maybe he did say goodbye. 599 00:43:04,580 --> 00:43:06,570 OK, here we are. 600 00:43:07,820 --> 00:43:10,970 I still can't understand why you're not going to the church. 601 00:43:11,100 --> 00:43:13,130 I don't have to explain myself. 602 00:43:13,260 --> 00:43:14,850 You really are a selfish jerk. 603 00:43:14,980 --> 00:43:18,170 Why you pissed at me? Why aren't you in Granger's face? 604 00:43:18,300 --> 00:43:22,260 Crosetti was a good cop. No matter how he died, he deserves a cop's funeral, 605 00:43:22,380 --> 00:43:24,170 which includes an honour guard. 606 00:43:24,300 --> 00:43:26,690 How come you're not upstairs giving Barnfather attitude? 607 00:43:26,820 --> 00:43:30,530 Cos I don't expect them to behave like human beings, Frank. 608 00:43:30,660 --> 00:43:32,930 I guess I expected too much from you. 609 00:43:34,420 --> 00:43:36,210 No, no. 610 00:43:36,340 --> 00:43:39,450 I'm giving the eulogy and I don't know what to say. 611 00:43:39,580 --> 00:43:43,650 Why don't you just say that he was kind to old women and dogs? 612 00:43:43,780 --> 00:43:45,730 He hated old women and dogs. 613 00:43:45,860 --> 00:43:48,530 Gee, the whole point of the eulogy is to lie. 614 00:43:48,660 --> 00:43:50,850 You're supposed to make the departed seem virile. 615 00:43:52,580 --> 00:43:55,330 I've finished the report on Steve. 616 00:43:55,460 --> 00:43:57,920 All I need is for you to sign off on it. 617 00:44:28,700 --> 00:44:31,970 If we're going to go to the church, we gotta go. 618 00:44:40,060 --> 00:44:41,850 Take care, Frank. 619 00:45:38,780 --> 00:45:42,490 - Where's Pembleton? - Yeah, Bayliss, what's up with him? 620 00:45:42,620 --> 00:45:44,930 I'm not my partner's keeper, all right, 621 00:45:45,060 --> 00:45:47,970 in the legal, biblical or pejorative sense of the word. 622 00:45:49,660 --> 00:45:53,130 There's no way this crowd is gonna polish off 34 dozen cookies. 623 00:45:57,300 --> 00:45:59,760 This is my Aunt Luna and Uncle Bo. 624 00:45:59,900 --> 00:46:01,610 It's good you could be here. 625 00:46:01,740 --> 00:46:05,330 I mean, it's nice... for Beatrice. 626 00:46:05,460 --> 00:46:07,610 I'm sorry, my mouth doesn't work so good. 627 00:46:07,740 --> 00:46:09,930 You sure have a lot of red hair. 628 00:46:10,060 --> 00:46:12,730 - Can't help noticing that in church. - Thank you. 629 00:46:12,860 --> 00:46:15,370 What you looking at her hair in church for? 630 00:46:15,500 --> 00:46:17,690 Don't you have any respect for the dead? 631 00:46:17,820 --> 00:46:19,810 I can't take you anywhere. 632 00:46:19,940 --> 00:46:23,690 Gee, that was... was nice what you said about Steve. 633 00:46:23,820 --> 00:46:26,250 You think? I wish I could do it over. 634 00:46:26,380 --> 00:46:29,170 That's the trouble with funerals, they're a one-shot deal. 635 00:46:29,300 --> 00:46:32,650 The saxophone was a nice touch. Thormann's idea. 636 00:46:32,780 --> 00:46:36,210 Yeah, personally, I think the New Orleans bit is a little much, 637 00:46:36,340 --> 00:46:38,900 but hey, that's dumbo, huh?